漫頁拾光
無法逃離的背叛
《無法逃離的背叛》一個問題被轉開之後,可以看看新的話題如何接續,先整理交談實際發生的變化,再思考可能的用意。誰沒得到回應也可注意。話題結束的方式可以記錄。
✦

- 戀愛工廠
《無法逃離的背叛》看懂對話不一定要猜透。對白讀得順不順,和字框排列的引導也有關係。對白不一定需要直接說明人物的所有考量,閱讀時也能觀察保留的部分是否妨礙理解眼前的互動。
- 惡母傳
語句的簡短未必表示情緒淡,停頓和反應也需要一起看。同一句文字換個場合出現,閱讀感受可能不一樣。談論一句話是否合乎人物習慣,可以找出先前相近情境的表達來對照,也保留處境改變可能帶來不同語氣。
- 水電工日誌
不同稱呼可以各自觀察。試著整理交談結束後雙方知道了什麼,能看見對白的作用。一段沉默若讓人有感,可以確認原先在等待誰回應。
- 小紅帽與狼少年
解釋台詞的含意時,可以先區分明說的事與自己的推測。稱呼的變化可能引起聯想,但它是否表示關係改變,仍需和其他互動一起觀察,不能只憑一個詞下結論。發現一句話有多種讀法時,可以保留不止一種解釋。



